目前分類:未分類文章 (1173)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

法院文件翻譯

黃士修說,以昨天為例,其時已傍晚了,底子沒有足夠的太陽,無法發電,而且昨天也幾近沒有風,沒有太陽、沒有風就是沒法發出太陽能跟風能,這種實際糊口的簡單事理,豈非很難明嗎?

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓翻中 國家生日,愛國心大噴發,打開臉書,在想些什麼,我想祝中華民國生日歡愉!按下「感受」,選擇「慶賀」,當然是慶賀國慶日。是太累看錯了嗎?怎麼出現 翻譯是月亮和星星?路上民眾,滑手機,都感覺好驚奇,回家打開電腦,也是一樣,中華民國的國民,怎麼在幫馬來西亞慶生,對比一下,兩張國旗只有構造和顏色鄰近,相似度不到百分之二十,豈非說有政治力參與?臉書在國家慶典是日出大包,公關公司一問三不知,倒是又被發現,只要在貼文下方的留言處,按一下右側的GIF檔,打上英文「Taiwan」,就會呈現國旗飄揚的動態圖檔;但若是打「中華民國」,或是「R.O.C.」,什麼也沒有,讓國慶這一天,多了那麼一點缺憾。

雙十國慶,很多人在臉書曬國旗照慶賀!不外,您而今可以拿起手機試試看,若是點選「慶祝」選項中 翻譯「國慶日」時,跳出來的居然是馬來西亞國旗,民眾看了傻眼,直呼臉書竟然在如此國度生日出包;甚至有人思疑,難道背後有政治施壓 翻譯社卻是,可以在貼文下面留言的處所,選擇「GIF檔」,輸入英文「Taiwan」,就會出現國旗飄蕩;但打「中華民國」或是「R.O.C.」,卻什麼也沒有。
文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

多國語言翻譯

「台灣民意基金會」昨天公布最新民調,蔡英總統名譽急竄16.6%,基金會董事長游盈隆說,蔡總統民調「枯木二次逢春、世間少有」 翻譯社

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯法語

我們並不知道,陳立宏閉面前,有無看到蔡英文決議本身吃屎這爆笑噁爛 翻譯一幕,可是他若泉下有知,想來也該會陪侍在蔡的身旁,像是半夜叫她起床撒個尿,在鏡中對她埋怨頂新案辦得如何荒腔走板,或是等她歸去睡著,在她的脖子後根或耳朵邊吹吹風,趕蚊子兼納悶,怎麼馬英九阿誰貪腐體系體例,魏應充還是千夫所指 翻譯溺死主角,今天卻給全台灣人所仰望的,以為可以看到台灣天光的蔡總統,搞成魏應充是最大的受害者,

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿卡德語翻譯曾指控蔡英文「租用暴民」 翻譯美國台海問題專家郝志堅接受中評社採訪指出,蔡英文疏忽台灣人民對兩岸政策的意願,有證據顯示現有台灣當局不在意結束的“交際休兵”,外交盟友對台灣主要性在於給台灣輔導人過境美國以藉口 翻譯社以我對他說法的理解,蔡英文要的是交際戰,也必得來失更多盟友的可能,尤其蔡英文今後想再去美國「過境」,機遇可能愈來愈少了,因為她能去 翻譯邦交都城被她「力抗中國」搞掉了。

台灣人不在乎落空國交國,恒久以來以各種輕視性言論污辱這些願意認可中華民國及台灣國際地位的友人,郝志堅點出一個很主要的問題,假如中華民國邦交國是零,台灣真能更自由嗎?那時蔡英文的空軍一號只能在台灣繞境了,況且,她是個連勘災都不想去的宅女總統! 
 
台灣人真的不在意蔡英文沒法去美國嗎?

且拭目以待。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

Blackjack 2017/6/15

郝志堅答中評:台灣失更多盟友?取決蔡英文
2017-06-15 00:06:26
中評社華盛頓6月14日電(記者 余東暉)對於巴拿馬與台灣決絕,美國台海問題專家郝志堅(Dennis V. Hickey)認為,台灣向導人對外交盟友“叛變”其實不驚奇,因為任何人若相信台灣不會失去他們只不外是空想;北京需要拉攏其它國度以求得外交認可的日子已過去,因為中國大陸已經是全球最大政經角色之一。 

巴拿馬與中華人民共和國建交後,中評社記者透過電子郵件採訪正在香港會見的密蘇裡州立大學精采教授郝志堅。他指出,失去巴拿馬和被清掃活著衛大會和國際民航組織大會之外,可以直接追溯到蔡當局謝絕支持“九二共識” 翻譯社他說:“看到台灣前朝當局 翻譯所有勉力和收穫被華侈掉,是令人悲傷的。當人們理解這實際上是沒必要要的,就更令人感應困擾。” 

郝志堅說,在去年台灣選舉中,蔡英文起誓在兩岸關係方面要“遵守台灣人民的意志”,當選後她繼續默示會遵循公眾定見,但被問到遵循哪一個民調時,她卻老是迴避 翻譯社真正科學的民調一直顯示,多半台灣人民是支持利用“一中各表”的處置懲罰兩岸關係手法。“但在這個樞紐問題上,台灣人民的意願一向被疏忽” 翻譯社 

郝志堅表示,對巴拿馬 翻譯“反水”並不感應驚奇,在台灣選舉時代,呂秀蓮、林中斌等前民進黨高官就曾警告有可能産生“交際雪崩”。他說:“儘管擺出公共姿態,但台灣現行帶領羣體對交際盟友叛變其實不驚奇。任何人相信不會發生如許 翻譯工作才是癡心空想(delusional)”。他認為,有證據顯示現有台灣當局真 翻譯不在乎竣事所謂的“交際休兵” 翻譯社 


郝志堅指出,外交盟友對台灣重要,因為他們在國際上為台灣發聲,為“中華民國”依然存在增加憑證,給台灣領導人過境美國以藉口。 

台北會由此落空更多的交際盟友嗎?郝志堅說:“那取決於蔡英文。”他指出,維基洩密曾泄漏北京幾年前就被很多台北 翻譯交際盟友所接觸,這些“小朋友”想拋棄台灣,但北京告訴他們,要對峙與台北連結聯繫。一旦賜與機遇,他們就會轉向承認中國大陸,就像世界上所有重要 翻譯當局一樣。 

“不要搞錯,北京需要‘行賄’其它國度求得交際承認的日子已經曩昔。中國大陸如今是全球經濟和政治的最大角色之一。很較著台北需要一些新思惟 翻譯社”郝志堅說道 翻譯社對於蔡當局高官默示要重估兩岸政策,“不排除任何可能性”,郝志堅表示,若是蔡當局真是斟酌各類可能性,而不僅僅是威脅的話,就該當斟酌尊重“九二共識”,如許才有益於兩岸關係長遠和安穩定發展。

****

美媒指蔡「租用暴民」 美應檢視對台平安許諾
2015年08月10日 16:17 劉屏
美國著名刊物《外交家》登載專文指出,據報導,台灣 翻譯民主進步黨擁抱中東暴民線路,花錢幫助極端份子攻擊官廳,根本摒棄了民主 翻譯社文章並指出,民進黨 翻譯總統候選人蔡英文若是當政,可能因為主張台獨而把美國拖入危機,故美國必需通盤檢討對台灣的平安承諾。

台海議題專家、密蘇里州立大學傳授兼國際事務研究主任郝志堅(Dennis V. Hickey)在最新一期《交際家》(Diplomat)雜誌撰文指出,美國的國防政策計劃人士質疑,民進黨為了實現台獨胡想,會把美國捲入台海危機,但蔡英文卻沒有做若幹工作來化解美國疑慮;且「在很多最主要 翻譯議題上,出格是她籌算若何處置與北京間的關係」,立場恍惚不清。

文章並指出,儘管蔡英文在民調中領先,但很多人憂郁民進黨已摒棄民主,因為有報導稱,民進黨採行中東的聚眾滋事作法(rent a mob),「並資助極端份子攻擊台灣的當局部分」,使得美國越來越難認為台灣是民主榜樣。

文章以「rent a mob」形容民進黨的作法。這個辭彙直譯是「租用暴民」或「租用群眾」,係描畫非理性或不樸拙的抗議行為,包羅花錢雇人抗議等。這類招聘的「益處」是使「群眾」累積經驗,不需再加練習,並且「群眾」久經戰陣,行為顯得很逼真 翻譯社

美國一篇文章寫道,這類雇用演變為暴力抗爭等技倆,往往泛起在較落後的國度,「在巴黎和倫敦的陌頭是看不到的」。一些文章評論辯論埃及、敘利亞等國的群眾活動時,用了這個字,例如寫道「敘利亞rent-a-mob 聖兵士凌虐居少數 翻譯基督徒」 翻譯社

美國密蘇里州佛格森市一名非裔美國人遭到白人差人槍擊致死,激發黑人大範圍抗議。一名專門撰寫查詢拜訪報導的記者Matthew Vadum後來寫了一篇《佛格森市招聘暴民暴光》(Ferguson Rent-A-Mobs Exposed),表露有人出錢雇用暴民,「目的是掀起種族痛恨,並進犯警察」,後來因為有人沒有拿到錢,事情才曝了光。

郝志堅的文章遭到重視,一是他 翻譯學術地位,有講座教授等頭銜。二是他是東亞議題專家,獨自完成 翻譯有關台海的專書計4本,包孕台灣的交際決議計劃;兩岸及日、韓 翻譯軍事;美國與台灣 翻譯平安聯繫等 翻譯社另有3本與其他學者共同編著 翻譯專書。他揭曉過50篇以上的論文,也是CNN等電子媒體與《華爾街日報》等平面媒體的常客,國際通訊社也經常引述他 翻譯評析。三是他擔負美國國會、多個行政部分、智庫、私家機構的顧問,常常就相關議題供給建言 翻譯社

上個月,美國《國度好處》(National Interest) 刊登專文,稱固然蔡英文承諾維持台海近況,但北京仍然擔憂她假如勝選會尋求法理台獨;一旦如此,北京政府會激烈反應,包羅搶走台灣 翻譯邦交國,乃至動武。文章寫道,如果蔡當選,台海很有可能危機複興(There is a significant possibility that if Tsai Ing-wen is elected president of Taiwan next January 翻譯公司 a cross-Strait crisis could ensue.) 翻譯社文章期盼兩岸都以負責任的立場維繫穩定與合作,也期盼美國闡揚力量,例如盡早協助兩岸擬訂一時協議,以確保兩岸溝通管道順暢與持續務實合作。

(中時)

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文日語翻譯

 

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

提格裏尼亞語翻譯

國防部長馮世寬日前接受質詢,表示兩岸若開打,國軍能對抗兩周以上 翻譯社人在大陸 翻譯歌手黃安卻有不同見解,認為台軍只能抵禦一分鐘,「等蔡英文看稿念完降服佩服書,完事。」

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

潘加西文翻譯

假如,依中華民國憲法產生的總統與政府官員,沒有能力守護「中華民國」這個圖騰,甚或還反過來藉著自以為伶俐的「去中華民國化」奇技淫巧,聊以自慰潛藏的政治主張,稀釋國人 翻譯愛國情懷與連合意識,還引以為樂,就是違反就職時對中華民國憲法宣誓 翻譯誠心正念,有愧職守,也有愧國人。

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

古英語翻譯

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

菜單翻譯

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英文翻譯俄文

▲乘客也有被女同夥劈腿 翻譯經驗。(圖/粉專 楊家成 - MrYang 授權)

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

烏茲別克文翻譯 國慶日上重申 四不原則總統 蔡英文向中國 國度主席 習近平喊話重提520就職 演說老調總統 兩岸論說 看似 四平八穩以三大面向 貫穿全文還說起6次 中華民國 48次台灣但字裡行間 卻隱含 下降 對中國依賴22分鐘致詞總統 一字一句 沒有遲疑還向 在野遞出 橄欖枝但看似 釋善意卻無疑是把 燙手山芋 丟向 各政黨成了 總統本年 國慶致詞獨一 也是 最大亮點。

今天是中華民國106年國慶,總統蔡英文揭橥國慶談話,分為三大面向,第一個是「兌現承諾、衝刺鼎新」,第二個是「全力捍衛民主自由」,第三面向,則是積極為台灣尋覓「在國際秩序中 翻譯位置」!而外界關注的兩岸論述,沒成心外,總統提到兩岸交換本年剛滿30周年,希望兩邊帶領人能共同努力,找出互動新模式,並重申台灣的善意不變,也不會在壓力之下屈服;不過這回總統卻決心提「新南向政策」,仿佛隱含台灣要下降對中國大陸的依賴 翻譯社
文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

西語口譯證照

猜猜看「Dead Presidents」這部電影在演什麼?

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

芬堤語翻譯


中文職稱 英文職稱 英文縮寫

董事長 / 會長 Chairman
副董事長 / 副會長 Vice Chairman
監事 Supervisor
常務監事 Managing Supervisor
董事 / 理事 / 總監 Director
董事總司理 Managing Director MD
執行董事 / 常務董事 Executive Director ED
副董事 / 助理董事 Associate Director AD
執行長 Chief Executive Officer / Chief Executive CEO
財政長 Chief Financial Officer CFO
資訊長 Chief Information Officer CIO
常識長 Chief Knowledge Officer CKO
營運長 Chief Operating Officer COO
手藝長 Chief Technology Officer CTO
管理長 Chief Administrative Officer CAO
行銷長 Chief Marketing Officer CMO
投資長 Chief Investment Officer CIO
總裁 / 社長 President
履行副總裁 Executive Vice President EVP
資深副總裁 Senior Vice President SVP
副總裁 / 副社長 Vice President VP
協理副總裁 Associate Vice President AVP
助理副總裁 / 協理 Assistant Vice President AVP
總司理 General Manager GM
副總司理 Vice General Manager / Deputy General Manager VGM / DGM
副總司理 / 協理 Associate General Manager / Assistant General Manager AGM
執行助理 Executive Assistant
出格助理 Special Assistant
垂問 Adviser / Consultant
處長 / 協理 Director
副處長 Vice Director / Deputy Director
資深司理 Senior Manager
司理 Manager
副理 / 襄理 Deputy Manager / Assistant Manager
襄理 Junior Manager / Senior Officer
部門司理 / 課長 Section Manager
部分副理 / 副課長 Deputy Section Manager
廠長 Factory Manager / Plant Manager / Factory Director
副廠長 Deputy Factory Manager
專案司理 Project Manager PM
主任 / 組長 Supervisor / Director / Chief
營業主任 Sales Executive
專案專員 / 營業專員 Account Officer AO
專案履行 Account Executive AE
工頭 / 組長 Team Leader
專員 Specialist (Officer)
儲蓄幹部 Management Associate MA
儲備幹部 Management Trainee MT
代表 Representative
治理師 Administrator
管帳 Accountant
考核 Auditor
工程師 Engineer
研究員 / 闡發師 Analyst
秘書 Secretary
任事員 / 事務員 Clerk
職員 Staff
功課員 Operator
手藝員 Technician
助理 Assistant

清算自網路

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

履歷翻譯 聽海-張惠妹

  初中畢業以後,同期結業 翻譯同學,各走各路各自滄桑。從高中至大學乃至出洋攻讀,每逢系組之同樂會表演,五音不全的我都以這首校歌湊合頂數。以後,在美國教會學校的同窗會中,我又祭出這首校歌做擋箭牌。萬沒想到唱完後,威爾遜校長就然臉露笑臉對我說:「RexThe wonderful sound maybe from the Heaven, Amen!」害得我酡顏過耳渾身燥熱不已! 【完】

 

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

安科爾語翻譯

johnnyboy0915 wrote:
文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

北掃索文翻譯

線上教育平台營銷總司理黃嘉琦:「你可能對音樂特別有樂趣,喜歡鋼琴談談音樂曩昔歷史,就選擇這方面的課程,在課程進程做英文演習跟英文互動。」

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

執照翻譯服務

到「筆震論壇」看更多文章

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英翻塞爾維亞語

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

越南文翻譯

美國總統川普就職迄今,狀況不休,已把他搞得焦頭爛額,這是素人川普最大的麻煩,也是他應繳 翻譯學費。

文章標籤

kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()