close

履歷翻譯 聽海-張惠妹

  初中畢業以後,同期結業 翻譯同學,各走各路各自滄桑。從高中至大學乃至出洋攻讀,每逢系組之同樂會表演,五音不全的我都以這首校歌湊合頂數。以後,在美國教會學校的同窗會中,我又祭出這首校歌做擋箭牌。萬沒想到唱完後,威爾遜校長就然臉露笑臉對我說:「RexThe wonderful sound maybe from the Heaven, Amen!」害得我酡顏過耳渾身燥熱不已! 【完】

 

 

 

 

 

 






照片-演唱校歌-[網摘],



  教唱之前,她先將校歌的內涵诠釋給我們聽。緊接著就是密集的教唱課程,僅僅一天工夫,各人都已能朗朗上口,開學儀式那天我們都唱得有板有眼啦。那年頭開學儀式很受正視,每坐學校都以盛大之禮儀進行之。唱國歌與唱校歌是重頭戲,它們也是音樂先生可以展現教學能力 翻譯機遇 翻譯社而我們這批新同窗,在唱校歌之時全力投入,所以當天典禮竣事以後,音樂先生相當合意我們的體現 翻譯社

  基於地緣關係,所以,我不得不被迫轉至離家比來的新莊中學 翻譯社那時的轉校特別很是未便,必需兩邊黉舍同意才可行之,另外還須列入入學測驗。當我收到轉學証書之時,距轉學報名截止日僅剩兩天。如不剋日前往加入轉學考試,機會錯過兩邊都無法上學啦。斯日颱風警報剛發出來,外頭下著豪雨風勢很大 翻譯社母親是個急性質,二話不說也顧不得外面正下大雨,半走半跑 翻譯趕到黉舍打點報名手續。

  他很想讓我換下衣服再入科場,可是考試時候已入手下手,他也顯得莫可奈何,只能同情的對我說聲「加油!」然後,發下考卷他就走到走廊上抽菸 翻譯社第一科考數學,真是天佑我也,考題都是我在行的比例問題,是以我就定下心來寫考卷。國文科更是不賴,一篇「轉學記」讓我盡情 翻譯發揮而拔得頭籌。英文或許得歸功於天主,沒有考題只有白紙一張 翻譯社大家都稀裏糊塗,監考教員走進教室公佈考題。

  校歌始於什麽時候?為何會有校歌?淵源難尋無從查考 翻譯社遍查章冊典籍,幾近每所黉舍都有自己 翻譯校歌,它是每個黉舍的創校精力代表。如同國歌代表國度一樣,凡屬國度一分子對它都得熟習瞭解。從小學到大學,幾近都在校歌引領下進入與踏出校門 翻譯社我對各階段之校歌都記得很清晰,並且也經常吟唱著它。不外,雖然記得清晰,可是跟著歲月之顛末,卻不見得句句深記。

 

  監考先生理一理嗓子,然後對大夥說:「這回 翻譯英文考題很簡單,盡你所能寫出兩百個,你所學過的英文單字 翻譯社條件是ONETWOTHREE…..不算,任何單字都可以。」我一下寫出三百多個單字交出去,了局我又拿個第一。考試成績當天揭曉,我是十二個登科者之一。一個禮拜後註冊接著開學,十二個新生被送到音樂教室學唱校歌。音樂先生姓章,個子嬌小玲瓏但中氣十足 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

  當日足足下了半天的豪雨,大漢溪上游的山洪直往下游猛灌,因此造成沿河的江子翠,積水及腰廣淹變成為水鄉澤國。母子兩人走到河邊,涉水走至中流一塊沙埔上搭木船過河,上岸走到學校母子倆已成落湯雞 翻譯社我們倉促報好名之後,立即就被帶至科場加入測驗。急氣尚未喘平,馬上就投入考試行列。監考老師是個理平頭的中年人,他看我 翻譯衣褲濕漉漉的十分狼狽。

  上了一輩子的黉舍,只有這首初中校歌讓我畢生難忘。其歌詞內容以下:「淡江水蕩蕩,環抱新莊 翻譯社觀音霧重重,澤潤吾校。明志遺風兮,鍾毓此中。文星照映兮,永世無限 翻譯社地靈人傑,慶其獨厚,慶著光陰 翻譯社雲豪聚會,齊心究磨,同聲稱頌。」民國四O年月,我們家境正陷於困窘之際,我的中學教育遭到嚴重的考驗。其時我在汐止中學留級一年,重讀至暑假舉家遷徙至江子翠。

          『校歌 翻譯回想』

 

 

 

 



本文來自: http://mypaper.pchome.com.tw/ftliu/post/1372933636有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kurty4013227f 的頭像
    kurty4013227f

    這裡是和kurty4013227f@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()