close

韓翻中 國家生日，愛國心大噴發，打開臉書，在想些什麼，我想祝中華民國生日歡愉！按下「感受」，選擇「慶賀」，當然是慶賀國慶日。是太累看錯了嗎？怎麼出現 翻譯是月亮和星星？路上民眾，滑手機，都感覺好驚奇，回家打開電腦，也是一樣，中華民國的國民，怎麼在幫馬來西亞慶生，對比一下，兩張國旗只有構造和顏色鄰近，相似度不到百分之二十，豈非說有政治力參與？臉書在國家慶典是日出大包，公關公司一問三不知，倒是又被發現，只要在貼文下方的留言處，按一下右側的GIF檔，打上英文「Taiwan」，就會呈現國旗飄揚的動態圖檔；但若是打「中華民國」，或是「R.O.C.」，什麼也沒有，讓國慶這一天，多了那麼一點缺憾。

雙十國慶，很多人在臉書曬國旗照慶賀！不外，您而今可以拿起手機試試看，若是點選「慶祝」選項中 翻譯「國慶日」時，跳出來的居然是馬來西亞國旗，民眾看了傻眼，直呼臉書竟然在如此國度生日出包；甚至有人思疑，難道背後有政治施壓 翻譯社卻是，可以在貼文下面留言的處所，選擇「GIF檔」，輸入英文「Taiwan」，就會出現國旗飄蕩；但打「中華民國」或是「R.O.C.」，卻什麼也沒有。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯



來自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10610100016300N有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kurty4013227f 的頭像
    kurty4013227f

    這裡是和kurty4013227f@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄