close

英語翻譯葡萄牙語

廈門大學有一位女博士生因不滿民眾在迪士尼亂丟垃圾，在微博上怒譙「惡臭翻譯公司支」，激發網友不滿，怒批她「辱華精日」，更指控她的論文涉嫌剽竊翻譯事宜鬧得沸沸揚揚，廈門大學正式發聲明指出，這名女學生已遭到退學，並開除黨籍。

激發眾怒！廈門女碩士罵陸「惡臭支」　再爆論文涉剽竊（圖／翻攝自軒-奈微博）

▲廈門大學發聲明指出，田佳良已辦理退學離校手續。（圖／翻攝自微博）

引發眾怒！廈門女碩士罵陸「惡臭支」　再爆論文涉抄襲（圖／翻攝自錢江晚報微博）

事情是産生在今年4月，有網友在微博上PO出照片，只見民眾加入上海迪士尼漫威活動後，竟留下大量的垃圾，現場亂成一團，胡想樂園馬上變了調。對此，微博帳號「潔潔良」轉發此貼文，怒批「惡臭你支（支那）」，表達不滿翻譯

激發眾怒！廈門女碩士罵陸「惡臭支」遭圍殲　再爆論文剽竊（圖／翻攝自微博）

只是「支那」對中國大陸人來講，長短常沒有禮貌的詞，也引來多量網友的反攻，怒轟她是賣國賊，更肉搜出她的真實成分，本名為田佳良，是名廈門大學的高材生，還是中共黨員。過後，田佳良已刪光所有的微博而且刊出帳號。

大陸中間／綜合報道

▲田佳良遭到黉舍退學。（圖／翻攝自微博）

針對田佳良爭議，廈門大學在昨日下晝發聲明暗示，情況與生態學院黨委依紀賜與田佳良解雇黨籍處罰，同時遭到黉舍退學，她也已辦理好離校手續。（編纂：廖俐惠）

▲不滿運動後遍地垃圾，田佳良在微博上怒罵「惡臭你支」翻譯（圖／翻攝自微博）



本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=424505有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜