close

授權書翻譯服務就是蘋果自己出的office
今朝打算和妻子一起跳...(恕刪)

個人經驗是只要趕上表格、圖片

1. 目前微軟只有提供Office 2011,也算有完善中文版的Mac Office,至於排版亂跑的問題,Windows也是這樣,應當不是Mac的問題。
2. 既然轉Mac最大的賣點就是它供給的高不亂度和流利度,老實說,除非特殊需要,根基上我不太去開Windows。
3. 8G是建議給預算足夠的人,究竟MBA是很難進級。

天成翻譯公司本身是打算用來寫碩士論文~~主要就是上網~~收集資料~~和寫論文
轉換初期先臨時以mac系統為主

特別是2010之前的word檔案 還要問客戶是用什麼版本與哪一個系統製作的
若是翻譯公司只是要打論文
想請問哪一個選項比較合適文書處置利便為主~~
題外話
所以其實不是必要
今朝打算和妻子一路跳...(恕刪)

pages比力合適「自由編排圖片、元件」的文件

所以而今幾乎不會開Win了

另幾個優點是 版本功能 和iwork線上版即將推出
目前籌算和老婆一起跳...(恕刪)
例如:圈選文字 把文字改為32pt

因為最主要是文書處置為主~~
記憶體8G基於無法自行添加所以有預算各人多半會建議升級
用office for Mac就行了
微軟乃至是靠著不相容 壟斷這個格局的檔案 你只能在微軟office系列下 才能有較好的相容性
連windows的office新舊版間都會呈現不支援的狀態了
雙系統方不方便有沒有需要真的因人而異
用了一年發現不相容的問題在天成翻譯公司的使用上或者只有2%

什麼文件比較輕易會產生文字、排版的問題...(恕刪)

今朝家中的桌機都是WIN系統~~

1.office2013 for mac 還會産生資料排版錯亂問題嗎?
2.雙系統會對照便利嗎?
2.記憶體有建議升到8G嗎?
若是是本身打,自己看,不需要經由別人編纂,
如不排斥可以試試看改用latex,悅目也無格式跑掉問題!

office 201...(恕刪)
天成翻譯公司在其他家文字編纂軟體很少(幾近沒有)遇過 這類軟體隨機變數節制的
pages固然很是好用可是不建議 主因是pages沒法編出兩個以上的目錄
要每次試印出來以後 才來爭有無印錯 揮霍一堆時間與墨水
即便在DOS時代的PE2也沒這麼難理解 與IBM那個文字編纂軟體 與其他古早文字排版軟體 也沒那麼難理解
要編纂的話可能就要雙系統了(看是要bootcamp還是PD都可),
當初也是怕相容性問題而裝Win和office
在微軟office像是一樣動作 也能夠隨機產生很多結果

bevisto wrote:
你的問題不是問題
所以想請問大家~~
產生的成果會不一樣

(乃至去校園店扣問看看可不成以買兩次 有些校園店沒有管那麼嚴)
bevisto wrote:
非得使用ie或是win版office再安裝虛擬機就好
意思就是 圖目次和表目次必需本身手打 也就是說 會有右邊數字沒法對齊的問題
1.購置office for mac
2.先裝雙系統然後安裝office


個人經驗是只要趕上表格、圖片

預設是roating的(浮動) 也就是word中的"through"(穿越) 省去一道更改的步調
這部分再講下去就離題太多了
排版錯亂字體跑掉的問題在office一向都有

另外一個例子:文字繞框間距 明明設定命值一樣
一個是利用上下鈕 由12 14 18漸變到32pt

其實不會需要跟別人一路編纂這個文件的話

在國內寫論文的話
爬了很多文章~~
版上有另外一個不異問題的討論串 可以參考

bevisto wrote:

另外一個是直接輸入32pt 按enter
今朝籌算和老婆一路跳到MAC系統~~
用其他相容軟體開啟更是慘不忍賭

橘天魚 wrote:
...(恕刪)

那用office for mac便可翻譯
(小我是把雙系統定義為利用bootcamp 虛擬機為軟體的一種)
今朝打算和妻子一路跳...(恕刪)
價差約2000 對於升級8G不無小補


bevisto wrote:
因為word預設是與文字擺列 沒有辦法肆意移動 大部份利用者都要再去更改設定或是鍵入空白鍵、enter處置
如果要傳檔給別人的話,只是看可以轉成PDF,
在分歧版本之間就很輕易格局錯亂

微軟這個office是我學過最痛苦與難以理解的軟體
然後這時候你是要調劑版面還是不調劑

piyapa wrote:

也許合適太太編纂英文教材

真的很難決議的話可能要請你分享一下翻譯公司利用電腦的習慣


大致上有兩種說法

在分歧版本之間就很輕易格式錯亂
感激~~

因為很多人灌了bootcamp 就照舊一直利用windows

要把圖跟文字擺放到想要的目標有時辰要靠運氣

1.office2013 for mac 還會産生資料排版錯亂問題嗎?
2.雙系統會比力利便嗎?
2.記憶體有建議升到8G嗎?

bevisto wrote:
完全不會有問題
但有些疑問~~

---------------------------------
檔案輸出可以用.pdf檔
我是用Mac版的

如果只是純真文字就還好
office 版本分歧 與系統分歧 排版城市跑
妻子就是編寫英文教材~~上彀~~文書
bevisto wrote:

因為我今朝打陳說、做ppt,在Mac & windows7雙系統之間做文件編纂都還沒遇過文字、排版的問題
這裡借問一個小問題 Office of Mac 什麼文件對照容易會產生文字、排版的問題
而空白鍵和段落符號常常就是致使排版錯亂的主因之一
office分歧版本之間彼此編纂會花樣錯亂,我遇過好多次...

統一個文件在分歧版本的office開啟 就容易有排版錯亂的問題
一個令人火大的軟體 要不上面那排紅字 誰想用這種相容性欠好 變數多不穩定的軟體

bevisto wrote:


以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=481&t=3477384有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kurty4013227f 的頭像
    kurty4013227f

    這裡是和kurty4013227f@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()