the tax rate rises…
the market share has expanded by 5 %...
experience a 12% growth in…
稅率增添
the costs shoot up…
a surge in buying…
the shipping fee has climbed by 3%...
運費爬升了3%...
扣頭增添到10%...
the discount has increased to 10%...
定單急增
the profit takes off…
銷售激增
佔有率擴大5 %
經歷…成長…
佔有率擴大 …
產品銷售急增…
越能把握簡報效果 翻譯社
利潤激增
購置力急增
裝備的擴增
the price of stock climbed…
an upsurge in orders…
經濟起飛…
escalation in sales…
the sales of products are skyrocketing…
簡報，一定會用到數據，你對數與量的用法越精準，
Upward Movement 以下是經常使用到的，有關上昇 翻譯用詞
代價上升
the price was raised…
產量大幅增添…
expenses rise…
the expansion of the facilities…
the shipping cost has gone up to…
the product sales soar…
英文數據 翻譯運用 英文簡報技能
利潤成長
the market share expanded…
費用提高
油價激增
運費上漲到 …
股價上升到…
產品發賣快速成長
the price of oil jumped…
the economy is booming…
the production rate was escalated by 8%...
費用增添
profits have grown…
講到英文數據，你會不知所云嗎？
引用自: http://blog.sina.com.tw/ladylamb/article.php?entryid=563692有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
