close

翻譯社" data-reactid="28">第12局雙方都不想輸，謝淑薇上演幾記網前超卓的小球，Konta則顯現世界前10的能力，順利頂住壓力化解了謝淑薇一個盤末點，，以6：6進入搶7。

Konta第2盤一發成功率顯明不如第1盤，謝淑薇也保握住這樣的機緣，但關鍵點産生在第11局，謝淑薇先失掉3分，該局以0：40落伍，成效沒想到連趕5分，順利保下發球局，以6：5領先。" data-reactid="3"/>

Johanna Konta out of the French Open after shock first-round loss to Su-Wei Hsieh
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%95%E7%B6%B2-%E7%AB%AF%E5%8D%88%E7%AF%80%E5%BF%AB%E6%A8%82-%E8%AC%9D有關翻譯的問題接待諮詢天成翻譯社翻譯社" data-reactid="23">現年26歲的Konta，今年賽季狀態相當不錯，曾在雪梨女網賽擊敗其時世界第3的Agnieszka Radwanska，並且奪下冠軍，澳洲網球果然賽打進八強，但不敵冠軍Serena Williams翻譯" data-reactid="29">謝淑薇搶7先失掉2分，接著連氣兒倒趕7分，順遂拿下第2盤，雙方前2盤打完戰成1：1平手，將進入第2盤決勝盤翻譯

決勝盤前4局雙方都保住各自的發球局，第5局謝淑薇率破了Konta的發球局，第6局Konta不甘示弱，再度破了謝淑薇的發球局，雙方戰成3：3平手翻譯

" data-reactid="25">Konta不愧是世界前10名的女單好手，戰術利用成功，讓謝淑薇兩邊底線往返跑動，順利在第6局再度破了謝淑薇的發球局，首盤就以6：1拿下成功。" data-reactid="26">第2盤謝淑薇狀態回穩，雖然兩邊實力有些差距，但謝淑薇仍顯現不摒棄的精神，球運也逐步轉向謝淑薇，連氣兒2局靠著僥幸球，保住2發球局，前6局獲得3：3平手翻譯
" data-reactid="31">謝淑薇來到5：4的領先，Konta不肯意倒下，以40：15領先謝淑薇，謝淑薇頂住壓力，這局化解對方4個破發點，畢竟以一記摩登的發球拿下這局，同時爆冷擊敗世界第8的Konta，順遂挺進第二輪翻譯

端午節是中國人的三大節日，台灣網球一姐謝淑薇也在端五節送給全台灣人相當感人的角逐，今天在法網女單出戰世界第8的Johanna Konta（康塔），降服首盤以1：6落後的劣勢，第2盤以7：6（7：2）奪下，第3盤在第5及第7順利破發，順利以6：4拿下第3盤，以總盤數2：1逆轉，爆冷擊敗世界第8的Konta，順利進級第2輪。

現狀相當不錯的Konta，首盤第2局即刻破了謝淑薇的發球局，取得3：0的領先，謝淑薇一開賽顯著不在狀態內，所幸第4局及時回穩，保住自己的發球局，但仍以1：3落伍翻譯

本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%95%E7%B6%B2-%E7%AB%AF%E5%8D%88%E7%AF%80%E5%BF%AB%E6%A8%82-%E8%AC%9D有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kurty4013227f 的頭像
    kurty4013227f

    這裡是和kurty4013227f@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄