這裡是和kurty4013227f@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯社

首戰轟6記三分 柯瑞：感觸感染能做到任何事
詹皇再寫記錄 成史上首位跨越6千分球員
2017 NBA Finals 漫筆G1：失誤決勝負 反攻定大局
湖人傳奇流露表現：不只願有「球爸」這類爸
KD願降薪續留勇士 盼威望貫穿連接完全性
為何被生意？湖人舊將：不想擺爛

第三節結束雙方差距21分，93比72。第三節結束兩邊差距21分，93比72。固然說第三節是騎士隊的強項，但勇士今天恰是在第三節給騎士加大壓力，兩方比數逐漸拉開翻譯" data-reactid="22">今天Durant貪圖心十分強烈，半場拿下最高的23分，到了下半場，咖哩小子接著發飆，多次投入三分球。雖然說第三節是騎士隊的強項，但勇士今天正是在第三節給騎士加大壓力，兩方比數逐漸拉開。

但是，如同賽前賭盤所出現的一面倒預估，今天騎士也是一面倒地輸給勇士，豈論是得分、助攻、投籃射中率、三分球射中率等等，值得一提的是今天騎士零抄截，而勇士則高達12次。一方面有人認為NBA的強弱差距愈來愈大，但這也代表著今天眾星齊集的冠軍賽首戰會有多精采。一方面有人認為NBA的強弱差距越來越大，但這也代表著今天眾星齊集的冠軍賽首戰會有多精采翻譯

(圖片取自 Golden States Warriors 臉書)

翻譯社

 今天Durant陰謀心十分強烈，半場拿下最高的" data-reactid="3"/>

上半場打完騎士以52比60負勇士8分。一方面有人認為NBA的強弱差距越來越大，但這也代表著今天眾星齊集的冠軍賽首戰會有多精采。可是，猶如賽前賭盤所閃現的一面倒預估，今天騎士也是一面倒地輸給勇士，不管是得分、助攻、投籃射中率、三分球射中率等等，值得一提的是今天騎士零抄截，而勇士則高達12次。" data-reactid="18">勇士與騎士到今年延續三次在冠軍賽碰頭，創下NBA的記錄。 今天，具有四箭頭的勇士讓騎士幾近不敢協防，皆採取一對一黏 T T 戍守，雖然如此，勇士隊未因強力戍守而反常，反而因為「閃過防守者即可當者披靡」的優勢而讓騎士大量失分，而騎士隊的失誤也明顯偏多翻譯但是，如同賽前賭盤所泛起的一面倒預估，今天騎士也是一面倒地輸給勇士，豈論是得分、助攻、投籃射中率、三分球射中率等等，值得一提的是今天騎士零抄截，而勇士則高達12次。

到了第四節，騎士隊最早調解戍守策略，最早有一些底線交換協防，但雙方分數絡續在20分差距左右盤桓，最後剩2分鐘時，勇士最早將主力球員換下安歇，比賽進入垃圾時候。

 

勇士今天「二枝獨秀」，即全場得最高分的Durant與Curry，各自取得38分與28分，其他球員皆未上雙，希奇Klay Thompson僅得6分稍嫌失常翻譯 

 

★更多相關新聞

上半場打完騎士以52比60負勇士8分翻譯

今天LeBron James一反常態，沒有在禁區做太多的單打。" data-reactid="20">今天，具有四箭頭的勇士讓騎士幾近不敢協防，皆採取一對一黏 T T 戍守，雖然如斯，勇士隊未因強力戍守而失常，反而因為「閃過戍守者即可勢不可當」的優勢而讓騎士大量失分，而騎士隊的失誤也顯著偏多。LeBron與Irwing擔起得分主力，各別攻下28分與24分。其余，LeBron送出8次助攻，僅次於Curry的10次、同於Durant的8次。

翻譯

今天勇士的失誤遠比騎士來得少，整場僅4次失誤，而騎士則高達20分翻譯別的，賽前被認為板凳深度與勇士有得拼的騎士卻沒有發揮足夠水準，得分重要由三巨擘擔起，共取得67分，其餘僅4名球員得分，且皆未上雙翻譯

 

文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%9E%9C%E7%84%B6%E6%98%AF-%E9%9D%A2%E5%80%92-nba%E5%86%A0%E8%BB%8D%E8%B3有關翻譯的問題迎接諮詢天成翻譯社

以下文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%9E%9C%E7%84%B6%E6%98%AF-%E9%9D%A2%E5%80%92-nba%E5%86%A0%E8%BB%8D%E8%B3有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社