說明書翻譯服務


總機歡迎常用 翻譯 英文會話
1. 先說 Hello 或 Good morning .Good afternoon. 這類的號召語.

2. 報上(公司名稱). 再說 May I help you?     能為您效力嗎?
    來電者就會說他要幹什麼了. (找人或扣問....)

3. (1) One moment
翻譯公司 please. I'll put you    through.     請稍待, 我幫您轉接.
 (2) He's / She's on another line. 他/她電話中.
  (3) He's/She's in a meeting. 他/她正在開會.
  (4) He's/She's got a visitor.他/她有訪客.
  (5) He's/ She's not in. 他/她現在不在.

4. (1)Would you like to leave a message? 您要留言嗎?
  (2)Would you leave your name and phone  number? 可否請您留下臺甫和德律風?

5. I'll have him / her call you back.     我會請他/她回電.
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 Please come this way. 這邊請.
  Please have a seat. 請坐.
Please wait here for a moment. 請在此稍待.
Would you like some drink? Coffee or tea? 請問要喝什麼? 咖啡還是茶?
With cream and sugar? 要奶精和糖嗎?
I'll get (人名) for you. 我幫你去找某或人.

 



參考文獻
1學習英文會話技能
2促進您的英文浏覽、寫作、以及會話技能
3詹餘靜 以溝通式教學觀為導向之折衷教學法利用評估

http://www.jeda.com.tw/Seo_News/News_Detail.asp?News_ID=23&News_Class_ID=0


資料來曆:愛咪上班族心寰宇

 翻譯





本文來自: http://mypaper.pchome.com.tw/jeda20120409/post/1323114521
有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kurty4013227f 的頭像
    kurty4013227f

    這裡是和kurty4013227f@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    kurty4013227f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()