配合年改 教部放寬公立大專傳授、副傳授延退條件
教育部人事處長陳焜元說，公立黉舍教職員退撫條例原有劃定，大專校長任期屆滿獲續聘，可任職到七十歲；傳授、副教授基於教授教養需要，校方也可徵其贊成續聘到七十歲，教育部也訂有要點，合適七種條件之一可延退，但要校方自動提經教評會經由過程，當事者不能自行申請，每一年只約上百人延退。
不外，吳妍華也感嘆，這波年金改造把教授月退金砍太多，為積累年資，必將更多教授做到六十五歲才退休，年青博士任教機遇相對削減翻譯
公立大學對放寬延退大多樂觀其成。清大教務長戴念華說，以他任教的材料系為例，未來幾年內，約三分之一傳授屆齡退休，很難一會兒聘足有同樣經驗及研發能量的傳授；很多優秀傳授到六十五歲還很健康、延續頒發研究，應讓更多人延退、傳承經驗。
私立大黉舍院協進會理事長、文化大學校長李天任說，該校今朝有好幾十位公立退休教授，大多五10、六十歲就已轉任文大，放寬七十歲的延退前提，私校師資來源固然受影響。但因月退金已大不如前，連帶影響年青教授到公立大學任教意願，私校若能祭出更好待遇，應仍能聘到優異傳授。
中研院士、交大前校長吳妍華，超過六十五歲才離任校長，轉任交大講座傳授，延到明年滿七十歲才將退休。她說，歐美多半大學不會強制教授屆齡退休，讓優異學者進獻所長到自願退休，避免華侈人材及「歲數歧視」。
私校憂：更難聘到優異公校退休學者
公立黉舍教職員退撫條例八月公布後，教育部擬把本來的要點，提高位階新訂設施，草案近日公告，新增產學合作績優者可延退；另本來劃定屆齡前三年內有主要論文三篇以上、或創作、展演、手藝指導三次以上，也可延退，放寬為五年內有三篇（次）便可翻譯
來自: https://udn.com/news/story/11319/2806553有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
