西文口譯價格就在尋覓與摸索的歷程中，一些黉舍現場的校長向我提到，「這類問卷調查的研究方式無法達到真正的目標，
作者：張慶勳
以上文章出自於「論文寫作軟實力：悠遊在研究寫作六合中（2版）」
ISBN：9789571186771 » 哪裡買
‧敘說分析（narrativeanalysis）或敘說探討（narrativeinquiry）是不是為真實的研究？
出書社：五南圖書出書股分有限公司
‧我若何能說服他人相信我的研究後果？
‧敘說剖析或敘說探討的結果是怎麼獲得的？
本研究所採用的研究方法首要包括生命故事敘說闡明所常利用的深度訪談法，並輔以觀察法、文件檔案闡明法，和強調剖析與詮釋的主要性。但是當研究行將啟動與進行時代，包孕同志的研究者與我在內，天成翻譯公司們都一向在思慮著下列使人迷惑的問題。例如：
‧本研究的價值性在哪裡嗎？有何特點？
固然我與故事的主角（明校長）已確立深摯心理對話的關係，有助於向他「挖出」更深層的心抱負法，而有助於分析與詮釋其言行背後的意義。但亦有同志的研究者憂郁我進行本研究的闡明與詮釋時，究竟是在投射我本身的設法到故事的主角（明校長）上，或是主角故事的真實呈現。因此觸及「經驗的素質」與「建構故事的歷程」的問題--到底是故事的主角（明校長）本身建構而成，或是我（研究者）與他配合建構而成的。
論文寫作軟實力：悠遊在研究寫作天地中（2版）(三)
‧說故事、聽故事、寫故事是不是為研究？
為此，我曾對生命故事敘說剖析研究的理論根本、基本假定及研究架構，研究者理解詮釋生命故事意義的契合度，生命故事敘說剖析的主客觀、效度與信度問題，及若何出現生命故事的文天職析外，並進一步闡明生命故事敘說剖析的評鑑規準，與生命故事敘說闡發是不是為真正的研究等議題。而其分析結論指出，生命故事揭示生命史的軌跡與延展性翻譯生命故事敘說分析融合理論與現實，強調研究者與研究對象之間的互動及研究的詮釋性意義，並有嚴謹的研究架構及系統化的研究法式，是一具有構造嚴謹性的真正研究翻譯是以，我就再次的於歷經探訪中，立下決心勇往直前，繼續本研究的摸索之旅翻譯
本文出自: http://blog.roodo.com/books11100790153/archives/58882778.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
